-
1 ledge wall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ledge wall
-
2 ledge wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ledge wall
-
3 ledge wall
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ledge wall
-
4 ledge wall
Нефть: лежачий бок, подошва -
5 ledge wall
лежачий бок; подошва.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > ledge wall
-
6 wall
1. стенка (скважины, трубы) ; стена; перегородка; переборка2. геол. боковая порода— low wall— wall off— wall up
* * *
стена, стенкаto mud off the hole wall — глинизировать стенки ствола скважины;
* * *
1. крыло сброса (геол.)2. стена
* * *
1) стенка (<<скважины>); стена; перегородка; переборка2) геол. боковая порода•applied against the hole wall — прижатый к стенке скважины;
to wall off — закрывать, закупоривать (); перекрывать ( обсадными трубами);
- bit wall- borehole wall
- casing wall
- drilled formation wall
- fire wall
- formation wall
- hanging wall
- hole wall
- inner wall
- ledge wall
- low wall
- low wall of hole
- lower wall
- lying wall
- outer wall
- outside wall
- partition wall
- pipe wall
- ridge wall
- side wall
- tie wall
- top wall
- wellbore wall* * *• граница• крыло• стенка• стенной -
7 ledge
ledge [ledʒ](on wall) rebord m ; ( = window ledge) rebord m (de la fenêtre) ; (on mountain) saillie f ; (under sea) ( = ridge) haut-fond m ; ( = reef) récif m* * *[ledʒ]1) ( shelf) rebord m2) ( on mountain) saillie f (rocheuse); ( tiny) aspérité f; ( in climbing) vire f -
8 ledge
le‹(a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) repisa, alféizarledge n1. alféizar / repisa2. saliente / plataformatr[leʤ]2 (of rock) saliente nombre masculinoledge ['lɛʤ] n: repisa f (de una pared), antepecho m (de una ventana), saliente m (de una montaña)n.• anaquel s.m.• antepecho s.m.• borde s.m.• reborde s.m.• saledizo s.m.• salidizo s.m.ledʒa) ( on wall) cornisa f; ( window ledge) ( exterior) alféizar m or antepecho m (de la ventana); ( interior) repisa f (de la ventana)b) ( on cliff) saliente m or f[ledʒ]N (on wall, of window) alféizar m ; (=shelf) repisa f, anaquel m ; (on mountain) saliente m, cornisa f* * *[ledʒ]a) ( on wall) cornisa f; ( window ledge) ( exterior) alféizar m or antepecho m (de la ventana); ( interior) repisa f (de la ventana)b) ( on cliff) saliente m or f -
9 ledge
إِفْريز \ ledge: a narrow shelf in a cliff or wall: a ledge of rock; a window ledge. \ طَفْطَاف \ ledge: a narrow shelf in a cliff or wall: a ledge of rock. -
10 ledge
[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) der Sims, der Rand* * *[leʤ]window \ledge Fenstersims m o nt* * *[ledZ]n1) Leiste f, Kante f; (along wall) Leiste f; (of window) (inside) Fensterbrett nt; (outside) (Fenster)sims nt or m; (= shelf) Ablage f, Bord nt; (= mountain ledge) (Fels)vorsprung m2) (= ridge of rocks) Riff nt* * *ledge [ledʒ] s1. Sims m/n, Leiste f, vorstehender Rand2. (Fels)Gesims n3. Felsbank f, Riff n4. Bergbau:a) Lager nb) Ader f* * *[ledʒ] noun1) (of window) Sims, der od. das2) (of rock) [schmaler] Vorsprung* * *n.Felsvorsprung m.Leiste -n f. -
11 ledge
[lɛdʒ]n( of mountain) występ m skalny, półka f skalna; ( of window) parapet m; ( on wall) półka f* * *[le‹](a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) parapet, półka -
12 ledge
<tech.gen> ■ vorspringender Rand m<build.geo> (shelflike projection; e.g. on wall, cliff, slope) ■ Absatz m -
13 ledge n
[lɛdʒ] -
14 ledge
n.pishawan [narrow horizontal piece which projects from a surface (especially from a wall); shelf of rock; underwater reef] -
15 flat wall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat wall
-
16 lying wall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lying wall
-
17 near-wall ledge
пристенный выступ
Напр., для завихрения потока топливовоздушной смеси во фронтовом устройстве газовой турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near-wall ledge
-
18 лежачий бок
ledge wall, lower wall, lying wall -
19 лежачий бок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лежачий бок
-
20 лежачий бок
1) Geology: bottom wail, flat wall, foot, footwall (месторождения), ledger wall, ledger-wall, lowered side, lying side, lying-wall, underlier, underwall2) Engineering: foot wall3) Chemistry: lower wall, lying wall4) Mining: basal part, bottom layer, bottom wall, under wall5) Oil: ledge wall6) Makarov: foot wall (пласта), heading side, sole (тела горных пород или жилы)
См. также в других словарях:
ledge — [ ledʒ ] noun count 1. ) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface: They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2. ) a narrow shelf at the bottom of a window: SILL: a window ledge … Usage of the words and phrases in modern English
ledge — ► NOUN 1) a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, etc. 2) an underwater ridge, especially one of rocks near the seashore. ORIGIN originally denoting a strip of wood or other material fixed across a door or gate: perhaps from an … English terms dictionary
ledge — UK [ledʒ] / US noun [countable] Word forms ledge : singular ledge plural ledges 1) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2) a narrow shelf at… … English dictionary
ledge — noun Etymology: Middle English legge bar of a gate Date: 1535 1. a raised or projecting edge or molding intended to protect or check < a window ledge > 2. an underwater ridge or reef especially near the shore 3. a. a narrow flat surface or shelf; … New Collegiate Dictionary
ledge — noun (C) 1 a narrow flat surface of rock that is parallel to the ground 2 a narrow flat shelf or surface, fixed to a wall: window ledge (=narrow shelf below a window) … Longman dictionary of contemporary English
ledge — ledgeless, adj. /lej/, n., v., ledged, ledging. n. 1. a relatively narrow, projecting part, as a horizontal, shelflike projection on a wall or a raised edge on a tray. 2. a more or less flat shelf of rock protruding from a cliff or slope. 3. a… … Universalium
ledge — a) A narrow shelf or projection of rock, much longer than wide, formed on a rock wall or cliff face, as along a coast by differential wave action on softer rocks; erosion is by combined biological and chemical weathering. b) A rocky… … Glossary of landform and geologic terms
ledge — ledÊ’ n. narrow horizontal piece which projects from a surface (especially from a wall); shelf of rock; underwater reef … English contemporary dictionary
ledge — noun 1》 a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, etc. 2》 an underwater ridge, especially one of rocks near the seashore. 3》 Mining a stratum of metal bearing rock. Derivatives ledged adjective ledgy adjective Origin ME (denoting … English new terms dictionary
ledge — [ledʒ] noun [C] 1) a narrow surface that sticks out from the side of a cliff or wall 2) a narrow shelf at the bottom of a window Syn: sill … Dictionary for writing and speaking English
ledge — [[t]lɛdʒ[/t]] n. 1) a relatively narrow, projecting part, as a horizontal, shelflike projection on a wall or a raised edge on a tray 2) a more or less flat shelf of rock protruding from a cliff or slope 3) a reef, ridge, or line of rocks in the… … From formal English to slang
